I know everything about Hispanic marketing. Ask me anything. I’ll answer. We’ll both learn something.


What is the FREE offer this month?

During the month of May, if you are one of the the first 10 responders, you will receive a FREE analysis of your landing page's effectiveness for Hispanic consumer acquisition. Click here to register for this limited time opportunity!!



4/12/10

What's wrong with this picture?

What isn't wrong?

(1)     " Éxito Aquí " translates to "Success Here".  So, if I speak Spanish, will I succeed in my life endeavors if I leave the coffee line in an orderly fashion? 

(2)     The sign is a mess.  I wonder what it looks like behind the counter?

(3)     This came to me from 3 different sources the same day ... a viral sensation that may not do wonders for Starbuck's social media branding campaigns.

Oh, there is one thing that's right with this picture.  The sign is orthographically correct, with the accents in the right places ...